Syarat dan Ketentuan

PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR APLIKASI BERLISENSI

Aplikasi yang tersedia melalui App Store dilisensikan, bukan dijual, kepada Anda. Lisensi Anda untuk setiap Aplikasi tunduk pada penerimaan Anda sebelumnya terhadap Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi ini (“EULA Standar”), atau perjanjian lisensi pengguna akhir khusus antara Anda dan Penyedia Aplikasi (“EULA Khusus”), jika ada asalkan. Lisensi Anda atas Aplikasi Apple mana pun berdasarkan EULA Standar atau EULA Khusus ini diberikan oleh Apple, dan lisensi Anda atas Aplikasi Pihak Ketiga mana pun berdasarkan EULA Standar atau EULA Khusus ini diberikan oleh Penyedia Aplikasi Aplikasi Pihak Ketiga tersebut. Aplikasi apa pun yang tunduk pada EULA Standar ini disebut di sini sebagai “Aplikasi Berlisensi.” Penyedia Aplikasi atau Apple sebagaimana berlaku (“Pemberi Lisensi”) mempunyai seluruh hak dalam dan atas Aplikasi Berlisensi yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda berdasarkan EULA Standar ini.

A. Cakupan Lisensi: Pemberi Lisensi memberi Anda lisensi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Aplikasi Berlisensi pada produk bermerek Apple apa pun yang Anda miliki atau kendalikan dan sebagaimana diizinkan oleh Aturan Penggunaan. Ketentuan EULA Standar ini akan mengatur konten, materi, atau layanan apa pun yang dapat diakses dari atau dibeli dalam Aplikasi Berlisensi serta peningkatan yang disediakan oleh Pemberi Lisensi yang menggantikan atau melengkapi Aplikasi Berlisensi asli, kecuali peningkatan tersebut disertai dengan EULA Khusus. Kecuali sebagaimana ditentukan dalam Aturan Penggunaan, Anda tidak boleh mendistribusikan atau membuat Aplikasi Berlisensi tersedia melalui jaringan yang dapat digunakan oleh beberapa perangkat pada saat yang bersamaan. Anda tidak boleh mentransfer, mendistribusikan ulang, atau mensublisensikan Aplikasi Berlisensi dan, jika Anda menjual Perangkat Apple Anda kepada pihak ketiga, Anda harus menghapus Aplikasi Berlisensi dari Perangkat Apple sebelum melakukan hal tersebut. Anda tidak boleh menyalin (kecuali sebagaimana diizinkan oleh lisensi ini dan Aturan Penggunaan), merekayasa balik, membongkar, mencoba mendapatkan kode sumber, memodifikasi, atau membuat karya turunan dari Aplikasi Berlisensi, pembaruan apa pun, atau bagian apa pun darinya ( kecuali jika dan hanya sepanjang pembatasan di atas dilarang oleh undang-undang yang berlaku atau sejauh diizinkan oleh persyaratan lisensi yang mengatur penggunaan komponen sumber terbuka apa pun yang disertakan dengan Aplikasi Berlisensi).

B. Persetujuan Penggunaan Data: Anda setuju bahwa Pemberi Lisensi dapat mengumpulkan dan menggunakan data teknis dan informasi terkait—termasuk namun tidak terbatas pada informasi teknis tentang perangkat, perangkat lunak sistem dan aplikasi, serta periferal Anda—yang dikumpulkan secara berkala untuk memfasilitasi penyediaan pembaruan perangkat lunak , dukungan produk, dan layanan lainnya kepada Anda (jika ada) terkait dengan Aplikasi Berlisensi. Pemberi Lisensi dapat menggunakan informasi ini, selama informasi tersebut dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi, untuk meningkatkan produknya atau untuk menyediakan layanan atau teknologi kepada Anda.

C. Penghentian. EULA Standar ini berlaku hingga diakhiri oleh Anda atau Pemberi Lisensi. Hak Anda berdasarkan EULA Standar ini akan berakhir secara otomatis jika Anda gagal mematuhi ketentuan apa pun di dalamnya.

D. Pelayanan luar. Aplikasi Berlisensi dapat mengaktifkan akses ke layanan dan situs web Pemberi Lisensi dan/atau pihak ketiga (secara kolektif dan individual disebut “Layanan Eksternal”). Anda setuju untuk menggunakan Layanan Eksternal atas risiko Anda sendiri. Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab untuk memeriksa atau mengevaluasi konten atau keakuratan Layanan Eksternal pihak ketiga mana pun, dan tidak bertanggung jawab atas Layanan Eksternal pihak ketiga tersebut. Data yang ditampilkan oleh Aplikasi Berlisensi atau Layanan Eksternal apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada informasi keuangan, medis, dan lokasi, hanya untuk tujuan informasi umum dan tidak dijamin oleh Pemberi Lisensi atau agennya. Anda tidak akan menggunakan Layanan Eksternal dengan cara apa pun yang tidak sesuai dengan ketentuan EULA Standar ini atau yang melanggar hak kekayaan intelektual Pemberi Lisensi atau pihak ketiga mana pun. Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan Eksternal untuk melecehkan, menyalahgunakan, menguntit, mengancam, atau mencemarkan nama baik orang atau entitas mana pun, dan Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atas penggunaan tersebut. Layanan Eksternal mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau di Negara Asal Anda, dan mungkin tidak sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi tertentu. Sejauh Anda memilih untuk menggunakan Layanan Eksternal tersebut, Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi hukum yang berlaku. Pemberi Lisensi berhak untuk mengubah, menangguhkan, menghapus, menonaktifkan atau menerapkan pembatasan atau batasan akses pada Layanan Eksternal kapan saja tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda.

e. TIDAK ADA JAMINAN: ANDA SECARA TEGAS MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA PENGGUNAAN APLIKASI BERLISENSI ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, APLIKASI BERLISENSI DAN LAYANAN APA PUN YANG DILAKUKAN ATAU DISEDIAKAN OLEH APLIKASI BERLISENSI DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN TANPA JAMINAN APA PUN, DAN PEMBERI LISENSI DENGAN INI MENOLAK SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN SEHUBUNGAN DENGAN APLIKASI BERLISENSI DAN LAYANAN APAPUN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, ATAU HUKUM, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT DAN/ATAU KETENTUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS MEMUASKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEAKURATAN , KENIKMATAN TENANG, DAN TIDAK PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA. INFORMASI ATAU SARAN LISAN ATAU TERTULIS YANG DIBERIKAN OLEH PEMBERI LISENSI ATAU PERWAKILAN RESMINYA TIDAK DAPAT MENJADI JAMINAN. JIKA APLIKASI ATAU LAYANAN BERLISENSI TERBUKTI CACAT, ANDA MENANGGUNG SELURUH BIAYA SEMUA LAYANAN, PERBAIKAN, ATAU KOREKSI YANG DIPERLUKAN. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT ATAU PEMBATASAN TERHADAP HAK KONSUMEN YANG BERLAKU HUKUM YANG BERLAKU, SEHINGGA PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

F. Batasan Tanggung Jawab. SELAMA TIDAK DILARANG OLEH HUKUM, DALAM KEADAAN APA PUN PEMBERI LISENSI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS CEDERA PRIBADI ATAU KERUGIAN INSIDENTAL, KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN, TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUGIAN ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN DATA, GANGGUAN BISNIS, ATAU KERUSAKAN ATAU KERUGIAN KOMERSIAL LAINNYA, YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA MENGGUNAKAN APLIKASI BERLISENSI, APAPUN PENYEBABNYA, TANPA ADA TEORI TANGGUNG JAWAB (KONTAK, HUKUM, ATAU LAINNYA) DAN MESKIPUN PEMBERI LISENSI TELAH DIBERITAHU TENTANG TERHADAPNYA KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS CEDERA PRIBADI, ATAU KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. Dalam keadaan apa pun, total tanggung jawab Pemberi Lisensi kepada Anda atas semua kerugian (selain yang mungkin diwajibkan oleh hukum yang berlaku dalam kasus yang melibatkan cedera pribadi) tidak melebihi jumlah lima puluh dolar ($50.00). Pembatasan di atas akan berlaku meskipun upaya perbaikan yang disebutkan di atas gagal mencapai tujuan utamanya.

G. Anda tidak boleh menggunakan atau mengekspor atau mengekspor kembali Aplikasi Berlisensi kecuali sebagaimana diizinkan oleh undang-undang Amerika Serikat dan undang-undang yurisdiksi tempat Aplikasi Berlisensi tersebut diperoleh. Secara khusus, namun tanpa batasan, Aplikasi Berlisensi tidak boleh diekspor atau diekspor kembali (a) ke negara-negara yang diembargo oleh A.S. atau (b) kepada siapa pun yang termasuk dalam Daftar Warga Negara yang Ditunjuk Khusus Departemen Keuangan A.S. atau Orang yang Ditolak oleh Departemen Perdagangan A.S. Daftar atau Daftar Entitas. Dengan menggunakan Aplikasi Berlisensi, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berlokasi di negara tersebut atau dalam daftar tersebut. Anda juga setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan produk ini untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh hukum Amerika Serikat, termasuk, namun tidak terbatas pada, pengembangan, desain, pembuatan, atau produksi senjata nuklir, rudal, atau senjata kimia atau biologi.

H. Aplikasi Berlisensi dan dokumentasi terkait adalah “Barang Komersial”, sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam 48 C.F.R. §2.101, terdiri dari “Perangkat Lunak Komputer Komersial” dan “Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial”, sebagaimana istilah tersebut digunakan dalam 48 C.F.R. §12.212 atau 48 C.F.R. §227.7202, sebagaimana berlaku. Konsisten dengan 48 C.F.R. §12.212 atau 48 C.F.R. §227.7202-1 hingga 227.7202-4, sebagaimana berlaku, Perangkat Lunak Komputer Komersial dan Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial dilisensikan kepada pengguna akhir Pemerintah AS (a) hanya sebagai Barang Komersial dan (b) hanya dengan hak-hak yang diberikan kepada semua lainnya pengguna akhir sesuai dengan syarat dan ketentuan di sini. Hak yang tidak dipublikasikan dilindungi undang-undang hak cipta Amerika Serikat.

Saya. Kecuali sepanjang ditentukan secara tegas dalam paragraf berikut, Perjanjian ini dan hubungan antara Anda dan Apple akan diatur oleh undang-undang Negara Bagian California, dengan mengecualikan pertentangan ketentuan hukumnya. Anda dan Apple setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi dan eksklusif pengadilan yang berlokasi di wilayah Santa Clara, California, untuk menyelesaikan setiap perselisihan atau klaim yang timbul dari Perjanjian ini. Jika (a) Anda bukan warga negara AS; (b) Anda tidak tinggal di AS; (c) Anda tidak mengakses Layanan dari AS; dan (d) Anda adalah warga negara dari salah satu negara yang disebutkan di bawah ini, Anda dengan ini setuju bahwa setiap perselisihan atau klaim yang timbul dari Perjanjian ini akan diatur oleh hukum yang berlaku yang ditetapkan di bawah ini, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum, dan Anda dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan yang berlokasi di negara bagian, provinsi atau negara yang disebutkan di bawah ini yang hukumnya mengatur:

Jika Anda adalah warga negara dari negara Uni Eropa mana pun atau Swiss, Norwegia, atau Islandia, hukum dan forum yang mengatur adalah hukum dan pengadilan di tempat tinggal Anda yang biasa.

Yang secara khusus dikecualikan dari penerapan Perjanjian ini adalah undang-undang yang dikenal sebagai Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Penjualan Barang Internasional.

Syarat dan Ketentuan POTSY

Ketentuan ini mengatur

the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner

dengan cara yang mengikat secara hukum. Kata-kata dengan huruf kapital ditentukan di bagian khusus yang relevan dalam dokumen ini.

Pengguna harus membaca dokumen ini dengan seksama.

Meskipun seluruh hubungan kontraktual yang berkaitan dengan Produk ini dilakukan sendiri oleh Pemilik dan Pengguna, Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa, apabila Aplikasi ini diberikan kepada mereka melalui Apple App Store, Apple dapat menegakkan Ketentuan ini sebagai penerima manfaat pihak ketiga. .

Aplikasi ini disediakan oleh:

TCS – The Ceramic School Ltd
Höhenstrasse 15,
Feldkirchen,
Carinthia,
9560, Austria
PPN: ATU76323168

Email kontak pemilik: office@ceramic.school
Sekilas apa yang harus diketahui Pengguna

Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.

The right of withdrawal only applies to European Consumers.

PERSYARATAN PENGGUNAAN

Kecuali ditentukan lain, ketentuan penggunaan yang dirinci dalam bagian ini berlaku secara umum saat menggunakan Aplikasi ini.

Ketentuan penggunaan atau akses tunggal atau tambahan mungkin berlaku dalam skenario tertentu dan dalam kasus tersebut juga ditunjukkan dalam dokumen ini.

Dengan menggunakan Aplikasi ini, Pengguna mengonfirmasi telah memenuhi persyaratan berikut:

There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;

Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;

Registrasi akun

Untuk menggunakan Layanan, Pengguna dapat mendaftar atau membuat akun Pengguna, memberikan semua data atau informasi yang diperlukan secara lengkap dan jujur.
Pengguna juga dapat menggunakan Layanan tanpa mendaftar atau membuat akun Pengguna, namun hal ini dapat menyebabkan terbatasnya ketersediaan fitur atau fungsi tertentu.

Pengguna bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan kredensial login mereka. Oleh karena itu, Pengguna juga diwajibkan untuk memilih kata sandi yang memenuhi standar kekuatan tertinggi yang diizinkan oleh Aplikasi ini.

Dengan mendaftar, Pengguna setuju untuk bertanggung jawab penuh atas semua aktivitas yang terjadi menggunakan nama pengguna dan kata sandi mereka.
Pengguna diharuskan untuk segera dan dengan jelas memberi tahu Pemilik melalui rincian kontak yang tercantum dalam dokumen ini, jika mereka merasa informasi pribadi mereka, termasuk namun tidak terbatas pada akun Pengguna, kredensial akses, atau data pribadi, telah dilanggar, diungkapkan secara berlebihan, atau dicuri.
Ketentuan untuk pendaftaran akun

Pendaftaran akun Pengguna pada Aplikasi ini tunduk pada ketentuan yang diuraikan di bawah ini. Dengan mendaftar, Pengguna setuju untuk memenuhi ketentuan tersebut.

Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.

Unless otherwise specified, each User must register only one account.

Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.

Penghentian akun

Pengguna dapat mengakhiri akunnya dan berhenti menggunakan Layanan kapan saja dengan melakukan hal berikut:

By using the tools provided for account termination on this Application.

By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.

Penangguhan dan penghapusan akun

Pemilik berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk menangguhkan atau menghapus kapan saja dan tanpa pemberitahuan, akun Pengguna yang dianggap tidak pantas, menyinggung, atau melanggar Ketentuan ini.

Penangguhan atau penghapusan akun Pengguna tidak memberikan hak kepada Pengguna untuk menuntut kompensasi, kerusakan, atau penggantian biaya apa pun.

Penangguhan atau penghapusan akun karena sebab-sebab yang disebabkan oleh Pengguna tidak membebaskan Pengguna dari membayar biaya atau harga apa pun yang berlaku.
Konten pada Aplikasi ini

Kecuali ditentukan lain atau dapat dikenali dengan jelas, seluruh konten yang tersedia pada Aplikasi ini dimiliki atau disediakan oleh Pemilik atau pemberi lisensinya.

Pemilik berupaya semaksimal mungkin untuk memastikan bahwa konten yang disediakan pada Aplikasi ini tidak melanggar ketentuan hukum yang berlaku atau hak pihak ketiga. Namun, hasil seperti itu tidak selalu dapat dicapai.
Dalam kasus tersebut, tanpa mengurangi hak prerogatif hukum Pengguna untuk menegakkan hak-hak mereka, Pengguna diminta untuk melaporkan keluhan terkait menggunakan rincian kontak yang disediakan dalam dokumen ini.
Hak mengenai konten pada Aplikasi ini – Hak cipta dilindungi undang-undang

Pemilik memegang dan berhak atas semua hak kekayaan intelektual atas konten tersebut.

Oleh karena itu, Pengguna tidak boleh menggunakan konten tersebut dengan cara apa pun yang tidak diperlukan atau tersirat dalam penggunaan Layanan yang semestinya.

Secara khusus, namun tanpa batasan, Pengguna tidak boleh menyalin, mengunduh, membagikan (melampaui batas yang ditetapkan di bawah), memodifikasi, menerjemahkan, mengubah, menerbitkan, mengirimkan, menjual, mensublisensikan, mengedit, mentransfer/menyerahkan kepada pihak ketiga atau membuat karya turunan dari konten yang tersedia pada Aplikasi ini, dan tidak mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk melakukan hal tersebut melalui Pengguna atau perangkatnya, meskipun tanpa sepengetahuan Pengguna.

Apabila dinyatakan secara eksplisit dalam Aplikasi ini, Pengguna dapat mengunduh, menyalin dan/atau membagikan beberapa konten yang tersedia melalui Aplikasi ini hanya untuk penggunaan pribadi dan non-komersial dan dengan ketentuan bahwa atribusi hak cipta dan semua atribusi lain yang diminta oleh Pemilik diterapkan dengan benar. .

Batasan atau pengecualian apa pun yang berlaku menurut undang-undang terhadap hak cipta tidak akan terpengaruh.
Konten yang disediakan oleh Pengguna

Pemilik mengizinkan Pengguna untuk mengunggah, membagikan, atau menyediakan konten mereka sendiri ke Aplikasi ini.

Dengan menyediakan konten pada Aplikasi ini, Pengguna mengonfirmasi bahwa mereka diperbolehkan secara hukum untuk melakukan hal tersebut dan tidak melanggar ketentuan undang-undang dan/atau hak pihak ketiga apa pun.

Wawasan lebih lanjut mengenai konten yang dapat diterima dapat ditemukan di bagian Ketentuan ini yang merinci penggunaan yang dapat diterima.
Hak mengenai konten yang disediakan oleh Pengguna

Pengguna mengakui dan menerima bahwa dengan menyediakan konten mereka sendiri pada Aplikasi ini, mereka memberikan kepada Pemilik lisensi non-eksklusif, telah dibayar penuh, dan bebas royalti untuk memproses konten tersebut semata-mata untuk pengoperasian dan pemeliharaan Aplikasi ini sebagaimana diwajibkan dalam kontrak.

Sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Pengguna melepaskan segala hak moral sehubungan dengan konten yang mereka berikan pada Aplikasi ini.

Pengguna mengetahui, menerima, dan mengonfirmasi bahwa seluruh konten yang mereka berikan melalui Aplikasi ini disediakan dengan tunduk pada ketentuan umum yang sama yang ditetapkan untuk konten pada Aplikasi ini.
Tanggung jawab atas konten yang disediakan

Pengguna sepenuhnya bertanggung jawab atas konten apa pun yang mereka unggah, posting, bagikan, atau berikan melalui Aplikasi ini. Pengguna mengetahui dan menerima bahwa Pemilik tidak memfilter atau memoderasi konten tersebut.

Namun, Pemilik berhak untuk menghapus, menghapus atau memblokir konten tersebut atas kebijakannya sendiri dan, tanpa pemberitahuan sebelumnya, menolak akses Pengguna yang mengunggah ke Aplikasi ini:

upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

Penghapusan, penghapusan atau pemblokiran konten tidak akan memberikan hak kepada Pengguna yang telah menyediakan konten tersebut atau yang bertanggung jawab atas konten tersebut, atas klaim kompensasi, kerusakan, atau penggantian biaya apa pun.

Pengguna setuju untuk membebaskan Pemilik dari dan terhadap klaim apa pun yang diajukan dan/atau kerusakan yang diderita akibat konten yang mereka sediakan atau berikan melalui Aplikasi ini.
Penghapusan konten dari bagian Aplikasi ini tersedia melalui App Store

Jika konten yang dilaporkan dianggap tidak pantas, konten tersebut akan dihapus dalam waktu 24 jam dan Pengguna yang menyediakan konten tersebut akan dilarang menggunakan Layanan.
Akses ke sumber daya eksternal

Melalui Aplikasi ini Pengguna dapat memiliki akses terhadap sumber daya eksternal yang disediakan oleh pihak ketiga. Pengguna mengetahui dan menerima bahwa Pemilik tidak memiliki kendali atas sumber daya tersebut dan oleh karena itu tidak bertanggung jawab atas konten dan ketersediaannya.

Ketentuan yang berlaku pada sumber daya apa pun yang disediakan oleh pihak ketiga, termasuk ketentuan yang berlaku pada kemungkinan pemberian hak atas konten, merupakan hasil dari syarat dan ketentuan masing-masing pihak ketiga tersebut atau, jika tidak ada, ketentuan hukum yang berlaku.

Secara khusus, pada Aplikasi ini Pengguna dapat melihat iklan yang disediakan oleh pihak ketiga. Pemilik tidak mengontrol atau memoderasi iklan yang ditampilkan melalui Aplikasi ini. Jika Pengguna mengklik iklan tersebut, mereka akan berinteraksi dengan pihak ketiga mana pun yang bertanggung jawab atas iklan tersebut.

Pemilik tidak bertanggung jawab atas segala hal yang diakibatkan oleh interaksi dengan pihak ketiga tersebut, seperti segala sesuatu yang diakibatkan oleh kunjungan ke situs web pihak ketiga atau penggunaan konten pihak ketiga.
Penggunaan yang dapat diterima

Aplikasi dan Layanan ini hanya dapat digunakan dalam lingkup yang disediakan, berdasarkan Ketentuan ini dan hukum yang berlaku.

Pengguna sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan Aplikasi ini dan/atau Layanan tidak melanggar hukum, peraturan, atau hak pihak ketiga yang berlaku.

Oleh karena itu, Pemilik berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang sesuai untuk melindungi kepentingan sahnya termasuk dengan menolak akses Pengguna ke Aplikasi atau Layanan ini, mengakhiri kontrak, melaporkan setiap kesalahan yang dilakukan melalui Aplikasi atau Layanan ini kepada pihak yang berwenang – seperti lembaga peradilan. atau otoritas administratif – kapan pun Pengguna terlibat atau diduga terlibat dalam salah satu aktivitas berikut:

violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.

"Beritahu teman"

Aplikasi ini memberikan kesempatan kepada Pengguna untuk menerima keuntungan jika, berdasarkan rekomendasi mereka, ada Pengguna baru yang membeli Produk yang ditawarkan pada Aplikasi ini.
Untuk memanfaatkan penawaran ini, Pengguna dapat mengundang orang lain untuk membeli Produk pada Aplikasi ini dengan mengirimkan kepada mereka kode beritahu teman yang diberikan oleh Pemilik. Kode tersebut hanya dapat ditukarkan satu kali.
Jika pada saat membeli Produk pada Aplikasi ini salah satu orang yang diundang menukarkan kode beritahu teman, Pengguna yang mengundang akan menerima keuntungan atau manfaat (seperti: pengurangan harga, fitur layanan tambahan, peningkatan, dll.) ditentukan pada Aplikasi ini.
Kode beritahu teman mungkin terbatas pada Produk tertentu di antara yang ditawarkan pada Aplikasi ini.

Pemilik berhak mengakhiri penawaran kapan saja atas kebijakannya sendiri.

Meskipun tidak ada batasan umum yang berlaku pada jumlah orang yang dapat diundang, jumlah keuntungan atau manfaat yang dapat diterima oleh setiap Pengguna yang mengundang, mungkin terbatas.
SYARAT DAN KETENTUAN PENJUALAN
Produk Berbayar

Beberapa Produk yang disediakan pada Aplikasi ini, sebagai bagian dari Layanan, disediakan berdasarkan pembayaran.

Biaya, durasi, dan ketentuan yang berlaku untuk pembelian Produk tersebut dijelaskan di bawah dan di bagian khusus Aplikasi ini.

Untuk membeli Produk, Pengguna harus mendaftar atau login ke Aplikasi ini.
Deskripsi Produk

Harga, deskripsi, atau ketersediaan Produk diuraikan di masing-masing bagian Aplikasi ini dan dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Meskipun Produk dalam Aplikasi ini disajikan dengan akurasi terbaik secara teknis, representasi pada Aplikasi ini melalui cara apa pun (termasuk, tergantung kasusnya, materi grafis, gambar, warna, suara) hanya untuk referensi dan tidak menyiratkan jaminan mengenai karakteristik Produk yang dibeli.

Karakteristik Produk yang dipilih akan diuraikan pada saat proses pembelian.
Proses pembelian

Setiap langkah yang diambil mulai dari memilih Produk hingga pengiriman pesanan merupakan bagian dari proses pembelian.

Proses pembelian mencakup langkah-langkah berikut:

Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.

Pengiriman pesanan

Saat Pengguna mengajukan pesanan, berlaku hal berikut:

The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.

Semua pemberitahuan terkait dengan proses pembelian yang dijelaskan akan dikirim ke alamat email yang diberikan oleh Pengguna untuk tujuan tersebut.
harga

Pengguna diberitahu selama proses pembelian dan sebelum pengiriman pesanan, tentang segala biaya, pajak, dan biaya (termasuk, jika ada, biaya pengiriman) yang akan dikenakan kepada mereka.

Harga pada Aplikasi ini ditampilkan:

either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.

Penawaran dan diskon

Pemilik dapat menawarkan diskon atau memberikan penawaran khusus untuk pembelian Produk. Penawaran atau diskon apa pun akan selalu tunduk pada kriteria kelayakan serta syarat dan ketentuan yang ditetapkan di bagian terkait pada Aplikasi ini.

Penawaran dan diskon selalu diberikan atas kebijakan Pemilik.

Penawaran atau diskon yang berulang atau berulang tidak menimbulkan klaim/kepemilikan atau hak yang dapat diberlakukan oleh Pengguna di masa mendatang.

Tergantung pada kasusnya, diskon atau penawaran hanya berlaku untuk waktu terbatas atau selama persediaan masih ada. Jika penawaran atau diskon dibatasi oleh waktu, indikasi waktu mengacu pada zona waktu Pemilik, sebagaimana ditunjukkan dalam rincian lokasi Pemilik dalam dokumen ini, kecuali ditentukan lain.
kupon

Penawaran atau diskon dapat didasarkan pada Kupon.

Jika terjadi pelanggaran terhadap ketentuan yang berlaku pada Kupon, Pemilik dapat secara sah menolak memenuhi kewajiban kontraknya dan secara tegas berhak mengambil tindakan hukum yang sesuai untuk melindungi hak dan kepentingannya.

Terlepas dari ketentuan di bawah ini, peraturan tambahan atau perbedaan apa pun yang berlaku untuk penggunaan Kupon yang ditampilkan di halaman informasi terkait atau di Kupon itu sendiri akan selalu berlaku.

Kecuali dinyatakan lain, aturan berikut berlaku untuk penggunaan Kupon:

Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

Metode pembayaran

Informasi terkait metode pembayaran yang diterima tersedia selama proses pembelian.

Beberapa metode pembayaran mungkin hanya tersedia dengan syarat atau biaya tambahan. Dalam kasus seperti itu, informasi terkait dapat ditemukan di bagian khusus Aplikasi ini.

Semua pembayaran diproses secara independen melalui layanan pihak ketiga. Oleh karena itu, Aplikasi ini tidak mengumpulkan informasi pembayaran apa pun – seperti rincian kartu kredit – tetapi hanya menerima pemberitahuan setelah pembayaran berhasil diselesaikan.

Jika pembayaran melalui metode yang tersedia gagal atau ditolak oleh penyedia layanan pembayaran, Pemilik tidak berkewajiban untuk memenuhi pesanan pembelian. Jika pembayaran gagal atau ditolak, Pemilik berhak menuntut segala biaya atau kerusakan terkait dari Pengguna.
Pembayaran harga secara angsuran

Pembayaran harga pembelian dapat diselesaikan dalam dua kali angsuran atau lebih, dalam batas waktu yang ditentukan dalam Aplikasi ini atau dikomunikasikan dengan cara lain oleh Pemilik.
Produk Tertentu mungkin dikecualikan dari model pembayaran ini.
Jika Pengguna gagal memenuhi salah satu tenggat waktu pembayaran, seluruh jumlah terutang akan segera jatuh tempo dan harus dibayarkan.
Otorisasi untuk pembayaran PayPal di masa mendatang

Jika Pengguna mengotorisasi fitur PayPal yang memungkinkan pembelian di masa mendatang, Aplikasi ini akan menyimpan kode identifikasi yang ditautkan ke akun PayPal Pengguna. Ini akan memberi wewenang pada Aplikasi ini untuk secara otomatis memproses pembayaran untuk pembelian di masa depan atau cicilan berulang dari pembelian sebelumnya.

Otorisasi ini dapat dicabut kapan saja, baik dengan menghubungi Pemilik atau dengan mengubah pengaturan pengguna yang ditawarkan oleh PayPal.
Beli melalui toko aplikasi

Aplikasi ini atau Produk tertentu yang tersedia untuk dijual pada Aplikasi ini harus dibeli melalui toko aplikasi pihak ketiga. Untuk mengakses pembelian tersebut, Pengguna harus mengikuti petunjuk yang diberikan di toko online terkait (seperti “Apple App Store” atau “Google Play”), yang mungkin berbeda-beda tergantung pada perangkat tertentu yang digunakan.

Kecuali ditentukan lain, pembelian yang dilakukan melalui toko online pihak ketiga juga tunduk pada syarat dan ketentuan pihak ketiga tersebut, yang, jika ada ketidakkonsistenan atau konflik, akan selalu berlaku berdasarkan Ketentuan ini.

Oleh karena itu, pengguna yang membeli melalui toko online pihak ketiga tersebut harus membaca syarat dan ketentuan penjualan tersebut dengan cermat dan menerimanya.
Retensi kepemilikan Produk

Sampai pembayaran total harga pembelian diterima oleh Pemilik, setiap Produk yang dipesan tidak akan menjadi milik Pengguna.
Penyimpanan hak penggunaan

Pengguna tidak memperoleh hak apa pun untuk menggunakan Produk yang dibeli hingga total harga pembelian diterima oleh Pemilik.
Hak pembatalan kontrak

Pemilik memberi Pengguna hak kontrak untuk membatalkan pembelian berdasarkan syarat dan ketentuan yang dijelaskan dalam bagian yang relevan dari Aplikasi ini dalam waktu 30 hari setelah berakhirnya kontrak.
Penyampaian
Pengiriman konten digital

Kecuali dinyatakan lain, konten digital yang dibeli pada Aplikasi ini dikirimkan melalui pengunduhan pada perangkat(-perangkat) yang dipilih oleh Pengguna.

Pengguna mengakui dan menerima bahwa untuk mengunduh dan/atau menggunakan Produk, perangkat yang dimaksud dan perangkat lunaknya masing-masing (termasuk sistem operasi) harus legal, umum digunakan, terkini, dan konsisten dengan pasar saat ini. standar.

Pengguna mengetahui dan menerima bahwa kemampuan untuk mengunduh Produk yang dibeli mungkin terbatas dalam ruang dan waktu.
Kinerja layanan

Layanan yang dibeli akan dilakukan atau disediakan dalam jangka waktu yang ditentukan pada Aplikasi ini atau sebagaimana dikomunikasikan sebelum penyerahan pesanan.
Durasi kontrak
langganan

Langganan memungkinkan Pengguna untuk menerima Produk secara terus menerus atau teratur sepanjang waktu. Detail mengenai jenis langganan dan penghentian diuraikan di bawah ini.
Langganan terbuka

Langganan berbayar dimulai pada hari pembayaran diterima oleh Pemilik.

Untuk mempertahankan langganan, Pengguna harus membayar biaya berulang yang diperlukan secara tepat waktu. Kegagalan untuk melakukannya dapat menyebabkan gangguan layanan.
Langganan ditangani melalui ID Apple

Pengguna dapat berlangganan Produk menggunakan ID Apple yang dikaitkan dengan akun Apple App Store mereka dengan menggunakan proses yang relevan pada Aplikasi ini. Saat melakukan hal tersebut, Pengguna mengakui dan menerimanya

any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.

Hal di atas akan berlaku jika ada ketentuan yang bertentangan atau menyimpang dari Ketentuan ini.
Penghentian

Langganan dapat dihentikan dengan mengirimkan pemberitahuan penghentian yang jelas dan tidak ambigu kepada Pemilik menggunakan rincian kontak yang disediakan dalam dokumen ini, atau — jika berlaku — dengan menggunakan kontrol terkait di dalam Aplikasi ini.
Penghentian langganan terbuka

Langganan terbuka dapat dihentikan kapan saja dengan mengirimkan pemberitahuan penghentian yang jelas dan tidak ambigu kepada Pemilik menggunakan rincian kontak yang disediakan dalam dokumen ini, atau — jika berlaku — dengan menggunakan kontrol terkait di dalam Aplikasi ini.

Pengakhiran akan berlaku 7 hari setelah pemberitahuan pengakhiran diterima oleh Pemilik.
Hak pengguna
Hak penarikan

Kecuali berlaku pengecualian, Pengguna berhak untuk menarik diri dari kontrak dalam jangka waktu yang ditentukan di bawah ini (umumnya 14 hari), dengan alasan apa pun dan tanpa alasan apa pun. Pengguna dapat mempelajari lebih lanjut tentang ketentuan penarikan di bagian ini.
Kepada siapa hak penarikan berlaku

Kecuali jika ada pengecualian yang berlaku yang disebutkan di bawah ini, Pengguna yang merupakan Konsumen Eropa diberikan hak pembatalan menurut undang-undang berdasarkan peraturan UE, untuk menarik diri dari kontrak yang dibuat secara online (kontrak jarak jauh) dalam jangka waktu tertentu yang berlaku untuk kasus mereka, dengan alasan apa pun dan tanpa pembenaran.

Pengguna yang tidak sesuai dengan kualifikasi ini, tidak dapat memperoleh manfaat dari hak-hak yang dijelaskan dalam bagian ini.
Melaksanakan hak penarikan

Untuk menggunakan hak penarikannya, Pengguna harus mengirimkan kepada Pemilik pernyataan tegas tentang niatnya untuk menarik diri dari kontrak.

Untuk tujuan ini, Pengguna dapat menggunakan model formulir penarikan yang tersedia di bagian “definisi” dokumen ini. Namun, pengguna bebas menyatakan niatnya untuk menarik diri dari kontrak dengan membuat pernyataan tegas dengan cara lain yang sesuai. Untuk memenuhi batas waktu di mana mereka dapat menggunakan hak tersebut, Pengguna harus mengirimkan pemberitahuan penarikan sebelum periode penarikan berakhir.

Kapan masa penarikan berakhir?

Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

Efek penarikan

Pengguna yang membatalkan kontrak dengan benar akan mendapat penggantian dari Pemilik untuk semua pembayaran yang dilakukan kepada Pemilik, termasuk, jika ada, pembayaran yang mencakup biaya pengiriman.

Namun, biaya tambahan apa pun yang diakibatkan oleh pilihan metode pengiriman tertentu selain jenis pengiriman standar paling murah yang ditawarkan oleh Pemilik, tidak akan diganti.

Penggantian biaya tersebut harus dilakukan tanpa penundaan dan, dalam hal apa pun, selambat-lambatnya 14 hari sejak hari Pemilik diberitahu tentang keputusan Pengguna untuk menarik diri dari kontrak. Kecuali disepakati lain dengan Pengguna, penggantian biaya akan dilakukan menggunakan cara pembayaran yang sama seperti yang digunakan untuk memproses transaksi awal. Dalam keadaan apa pun, Pengguna tidak akan dikenakan biaya atau biaya apa pun sebagai akibat dari penggantian biaya tersebut.
…tentang pembelian jasa

Apabila Pengguna menggunakan hak penarikan setelah meminta agar layanan dilakukan sebelum periode penarikan berakhir, Pengguna harus membayar kepada Pemilik sejumlah jumlah yang sebanding dengan bagian layanan yang disediakan.

Pembayaran tersebut akan dihitung berdasarkan biaya yang disepakati dalam kontrak, dan sebanding dengan bagian layanan yang diberikan hingga saat Pengguna menarik diri, dibandingkan dengan cakupan penuh kontrak.
Hak Pengguna Inggris
Hak untuk membatalkan

Kecuali berlaku pengecualian, Pengguna yang merupakan Konsumen di Inggris mempunyai hak pembatalan yang sah berdasarkan hukum Inggris dan mungkin memenuhi syarat untuk menarik diri dari kontrak yang dibuat secara online (kontrak jarak jauh) dalam jangka waktu yang ditentukan di bawah (umumnya 14 hari), dengan alasan apa pun dan tanpa pembenaran.

Pengguna yang tidak memenuhi syarat sebagai Konsumen, tidak dapat memperoleh manfaat dari hak-hak yang dijelaskan dalam bagian ini. Pengguna dapat mempelajari lebih lanjut tentang ketentuan pembatalan di bagian ini.
Menggunakan hak untuk membatalkan

Untuk menggunakan haknya untuk membatalkan, Pengguna harus mengirimkan kepada Pemilik pernyataan tegas tentang niat mereka untuk menarik diri dari kontrak. Untuk tujuan ini, Pengguna dapat menggunakan model formulir penarikan yang tersedia di bagian “definisi” dokumen ini. Namun, pengguna bebas menyatakan niatnya untuk menarik diri dari kontrak dengan membuat pernyataan tegas dengan cara lain yang sesuai. Untuk memenuhi batas waktu di mana mereka dapat menggunakan hak tersebut, Pengguna harus mengirimkan pemberitahuan penarikan sebelum periode pembatalan berakhir. Kapan masa pembatalan berakhir?

Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.

Efek pembatalan

Namun, biaya tambahan apa pun yang diakibatkan oleh pilihan metode pengiriman tertentu selain jenis pengiriman standar paling murah yang ditawarkan oleh Pemilik, tidak akan diganti.

Kecuali jika Pemilik telah menawarkan untuk mengambil barang, Pengguna harus mengirimkan kembali barang tersebut atau menyerahkannya kepada Pemilik, atau kepada orang yang diberi wewenang oleh Pemilik untuk menerima barang, tanpa penundaan yang tidak semestinya dan dalam hal apa pun dalam waktu 14 hari sejak tanggal pengambilan. di mana mereka mengkomunikasikan keputusan mereka untuk menarik diri dari kontrak.

Batas waktu terpenuhi jika barang diserahkan kepada pengangkut, atau dikembalikan sebagaimana disebutkan di atas, sebelum berakhirnya jangka waktu 14 hari untuk pengembalian barang. Penggantian biaya dapat ditahan sampai barang diterima, atau sampai Pengguna telah memberikan bukti telah mengembalikan barang, mana saja yang lebih awal.

Pengguna hanya bertanggung jawab atas penurunan nilai barang akibat penanganan barang di luar jumlah yang diperlukan untuk menetapkan sifat, karakteristik, dan fungsinya.

Biaya pengembalian barang ditanggung oleh Pengguna.
Hak Pengguna Brasil
Hak Menyesal

Kecuali jika pengecualian yang berlaku dinyatakan di bawah ini, Pengguna yang merupakan Konsumen di Brasil mempunyai hak penyesalan yang sah berdasarkan hukum Brasil. Artinya Konsumen mempunyai hak untuk menarik diri dari kontrak yang dibuat secara online (kontrak jarak jauh atau kontrak apa pun yang ditandatangani jauh dari tempat usaha) dalam waktu tujuh (7) hari sejak tanggal penandatanganan kontrak atau penerimaan produk atau layanan, misalnya alasan apapun dan tanpa pembenaran. Pengguna yang tidak memenuhi syarat sebagai Konsumen, tidak dapat memperoleh manfaat dari hak-hak yang dijelaskan dalam bagian ini. Hak penyesalan dapat dilaksanakan oleh Konsumen melalui saluran kontak yang tercantum di awal Dokumen ini dan sesuai dengan pedoman dalam Bagian ini.
Menggunakan hak penyesalan

Untuk menggunakan hak penyesalannya, Pengguna harus mengirimkan pernyataan tegas kepada Pemilik tentang niatnya untuk menarik diri dari kontrak. Untuk tujuan ini, Pengguna dapat menggunakan model formulir penarikan yang tersedia di bagian “definisi” dokumen ini. Namun, pengguna bebas menyatakan niatnya untuk menarik diri dari kontrak dengan membuat pernyataan tegas dengan cara lain yang sesuai. Untuk memenuhi batas waktu di mana mereka dapat menggunakan hak tersebut, Pengguna harus mengirimkan pemberitahuan penyesalan sebelum jangka waktu penyesalan berakhir. Kapan masa penyesalan berakhir?

Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.

Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.

Dampak penyesalan

Namun, biaya tambahan apa pun yang diakibatkan oleh pilihan metode pengiriman tertentu selain jenis pengiriman standar paling murah yang ditawarkan oleh Pemilik, tidak akan diganti.

Penggantian biaya tersebut harus dilakukan tanpa penundaan yang tidak semestinya dan, dalam keadaan apa pun, selambat-lambatnya 14 hari sejak hari Pemilik diberitahu tentang keputusan Pengguna untuk menarik diri dari kontrak atau pengembalian produk yang sebenarnya, mana saja yang terjadi kemudian. Kecuali disepakati lain dengan Pengguna, penggantian biaya akan dilakukan menggunakan cara pembayaran yang sama seperti yang digunakan untuk memproses transaksi awal. Dalam keadaan apa pun, Pengguna tidak akan dikenakan biaya atau biaya apa pun sebagai akibat dari penggantian biaya tersebut.
…atas pembelian barang fisik

Batas waktu terpenuhi jika barang diserahkan kepada pengangkut, atau dikembalikan sebagaimana disebutkan di atas, sebelum berakhirnya jangka waktu 14 hari untuk pengembalian barang. Penggantian biaya dapat ditahan sampai barang diterima, atau sampai Pengguna memberikan bukti telah mengembalikan barang, mana saja yang lebih awal.

Pengguna hanya bertanggung jawab atas penurunan nilai barang akibat penanganan barang di luar jumlah yang diperlukan untuk menetapkan sifat, karakteristik, dan fungsinya.

Biaya pengembalian barang ditanggung oleh Pemilik.
jaminan
Jaminan uang kembali untuk barang

Tanpa mengurangi hak hukum apa pun yang berlaku, Pemilik memberikan hak kepada Pengguna untuk membatalkan pembelian yang tidak mereka puasi, dan mendapatkan pengembalian dana, dalam waktu 15 hari sejak hari barang yang dibeli telah dikirimkan.

Pemilik akan mengembalikan harga Produk yang dibeli menggunakan metode pembayaran yang sama seperti transaksi awal.
Untuk menggunakan hak ini, Pengguna harus mengirimkan pemberitahuan yang jelas kepada Pemilik. Meskipun motivasi tidak diperlukan, Pengguna diminta untuk menyebutkan alasan mengapa mereka mengklaim jaminan uang kembali.

Dalam jangka waktu yang sama seperti yang disebutkan di atas, Pengguna juga harus mengembalikan barang yang dibeli kepada Pemilik atas biaya sendiri, memastikan barang tersebut tidak rusak, bersih, dan layak untuk dijual kembali. Barang harus dikembalikan dalam kemasan aslinya.
Setelah menerima barang, Pemilik akan memverifikasi bahwa semua ketentuan yang berlaku untuk jaminan uang kembali telah dipenuhi dan, jika demikian, akan mengembalikan uang sebesar harga pembelian.
Jaminan uang kembali untuk layanan

Tanpa mengurangi hak hukum apa pun yang berlaku, Pemilik memberikan hak kepada Pengguna untuk membatalkan pembelian layanan yang tidak mereka sukai, dan mendapatkan pengembalian dana, dalam waktu 15 hari sejak hari penandatanganan kontrak.

Setelah menerima pemberitahuan tersebut, Pemilik akan memverifikasi bahwa semua ketentuan yang berlaku untuk jaminan uang kembali telah dipenuhi dan, jika demikian, akan mengembalikan uang sebesar harga pembelian. Dalam hal ini, Pengguna tidak lagi memiliki akses ke layanan yang dibeli.
Tanggung jawab dan ganti rugi

Kecuali secara tegas dinyatakan atau disepakati lain dengan Pengguna, tanggung jawab Pemilik atas kerugian sehubungan dengan pelaksanaan Perjanjian akan dikecualikan, dibatasi dan/atau dikurangi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
Pengguna Australia
Batasan Tanggung Jawab

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan, membatasi, atau mengubah jaminan, ketentuan, jaminan, hak, atau pemulihan apa pun yang mungkin dimiliki Pengguna berdasarkan Undang-Undang Persaingan dan Konsumen 2010 (Cth) atau undang-undang Negara Bagian dan Wilayah serupa lainnya dan yang tidak dapat dikecualikan, dibatasi, atau dimodifikasi (hak yang tidak dapat dikecualikan). Sejauh diizinkan oleh undang-undang, tanggung jawab kami kepada Pengguna, termasuk tanggung jawab atas pelanggaran hak dan tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan yang tidak dikecualikan berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini, terbatas, atas kebijakan Pemilik sendiri, sampai batas -pelaksanaan layanan atau pembayaran biaya agar layanan diberikan kembali.
Pengguna AS
Penolakan Jaminan

Aplikasi ini disediakan secara ketat berdasarkan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Penggunaan Layanan adalah risiko Pengguna sendiri. Sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Pemilik secara tegas menyangkal semua ketentuan, pernyataan, dan jaminan — baik tersurat, tersirat, menurut undang-undang atau lainnya, termasuk, namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat mengenai kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak adanya pelanggaran hak pihak ketiga. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan atau tertulis, yang diperoleh pengguna dari pemilik atau melalui Layanan yang akan menimbulkan jaminan apa pun yang tidak dinyatakan secara tegas di sini.

Tanpa membatasi hal tersebut di atas, Pemilik, anak perusahaan, afiliasi, pemberi lisensi, pejabat, direktur, agen, co-brander, mitra, pemasok, dan karyawannya tidak menjamin bahwa konten tersebut akurat, dapat diandalkan, atau benar; bahwa Layanan akan memenuhi persyaratan Pengguna; bahwa Layanan akan tersedia pada waktu atau lokasi tertentu, tanpa gangguan atau aman; bahwa segala cacat atau kesalahan akan diperbaiki; atau bahwa Layanan bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya. Konten apa pun yang diunduh atau diperoleh melalui penggunaan Layanan diunduh atas risiko pengguna sendiri dan pengguna bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada sistem komputer atau perangkat seluler Pengguna atau hilangnya data akibat pengunduhan tersebut atau penggunaan Pengguna atas Layanan. Melayani.

Pemilik tidak menjamin, mendukung, menjamin, atau bertanggung jawab atas produk atau layanan apa pun yang diiklankan atau ditawarkan oleh pihak ketiga melalui Layanan atau situs web atau layanan hyperlink apa pun, dan Pemilik tidak akan menjadi pihak atau dengan cara apa pun memantau setiap transaksi antara Pengguna dan penyedia produk atau layanan pihak ketiga.

Layanan mungkin menjadi tidak dapat diakses atau tidak berfungsi dengan baik pada browser web, perangkat seluler, dan/atau sistem operasi Pengguna. Pemilik tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang dirasakan atau sebenarnya yang timbul dari konten Layanan, pengoperasian, atau penggunaan Layanan ini.

Undang-undang federal, beberapa negara bagian, dan yurisdiksi lainnya, tidak mengizinkan pengecualian dan pembatasan jaminan tersirat tertentu. Pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Pengguna. Perjanjian ini memberi Pengguna hak hukum khusus, dan Pengguna juga dapat memiliki hak lain yang berbeda dari satu negara bagian ke negara bagian lainnya. Penafian dan pengecualian berdasarkan perjanjian ini tidak berlaku sejauh yang dilarang oleh undang-undang yang berlaku.
Keterbatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Pemilik, dan anak perusahaan, afiliasi, pejabat, direktur, agen, pembuat merek bersama, mitra, pemasok, dan karyawannya tidak bertanggung jawab atas

any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.

Bagian batasan tanggung jawab ini akan berlaku sejauh diizinkan oleh hukum di yurisdiksi yang berlaku, baik dugaan tanggung jawab tersebut didasarkan pada kontrak, perbuatan melawan hukum, kelalaian, tanggung jawab ketat, atau dasar lainnya, bahkan jika perusahaan telah diberitahu tentang kemungkinan tersebut. kerusakan.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan kerugian insidental atau konsekuensial, oleh karena itu pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Pengguna. Persyaratan memberikan hak hukum khusus kepada Pengguna, dan Pengguna juga dapat memiliki hak lain yang berbeda dari satu yurisdiksi ke yurisdiksi lainnya. Penafian, pengecualian, dan batasan tanggung jawab berdasarkan persyaratan tidak berlaku sejauh yang dilarang oleh hukum yang berlaku.
penggantian rugi

Pengguna setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Pemilik dan anak perusahaannya, afiliasi, pejabat, direktur, agen, merek bersama, mitra, pemasok, dan karyawannya dari dan terhadap setiap dan semua klaim atau tuntutan, kerusakan, kewajiban, kerugian, kewajiban , biaya atau utang, dan pengeluaran, termasuk, namun tidak terbatas pada, biaya dan pengeluaran hukum, yang timbul dari

User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.

ketentuan umum
Tidak ada pengabaian

Kegagalan Pemilik untuk menegaskan hak atau ketentuan apa pun berdasarkan Ketentuan ini bukan merupakan pengesampingan hak atau ketentuan tersebut. Tidak ada pengabaian yang akan dianggap sebagai pengabaian lebih lanjut atau berkelanjutan dari ketentuan tersebut atau ketentuan lainnya.
Gangguan layanan

Untuk memastikan tingkat layanan terbaik, Pemilik berhak menghentikan Layanan untuk pemeliharaan, pembaruan sistem, atau perubahan lainnya, menginformasikan Pengguna dengan tepat.

Dalam batasan hukum, Pemilik juga dapat memutuskan untuk menangguhkan atau menghentikan Layanan sama sekali. Jika Layanan dihentikan, Pemilik akan bekerja sama dengan Pengguna untuk memungkinkan mereka menarik Data atau informasi Pribadi dan akan menghormati hak Pengguna terkait dengan kelanjutan penggunaan produk dan/atau kompensasi, sebagaimana ditentukan oleh hukum yang berlaku.

Selain itu, Layanan mungkin tidak tersedia karena alasan di luar kendali wajar Pemilik, seperti peristiwa “force majeure” (kerusakan infrastruktur atau pemadaman listrik, dll.).
Penjualan kembali layanan

Pengguna tidak boleh mereproduksi, menggandakan, menyalin, menjual, menjual kembali atau mengeksploitasi bagian mana pun dari Aplikasi ini dan Layanannya tanpa izin tertulis sebelumnya dari Pemilik, yang diberikan baik secara langsung atau melalui program penjualan kembali yang sah.
Kebijakan privasi

Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai penggunaan Data Pribadinya, Pengguna dapat merujuk pada kebijakan privasi Aplikasi ini.
Hak Kekayaan intelektual

Tanpa mengurangi ketentuan yang lebih spesifik dalam Ketentuan ini, setiap hak kekayaan intelektual, seperti hak cipta, hak merek dagang, hak paten, dan hak desain yang terkait dengan Aplikasi ini adalah milik eksklusif Pemilik atau pemberi lisensinya dan tunduk pada perlindungan yang diberikan oleh hukum yang berlaku atau perjanjian internasional yang berkaitan dengan kekayaan intelektual.

Semua merek dagang — nominal atau kiasan — dan semua merek lain, nama dagang, merek layanan, merek kata, ilustrasi, gambar, atau logo yang muncul sehubungan dengan Aplikasi ini adalah, dan tetap, milik eksklusif Pemilik atau pemberi lisensinya dan tunduk pada terhadap perlindungan yang diberikan oleh undang-undang yang berlaku atau perjanjian internasional terkait dengan kekayaan intelektual.
Perubahan pada Ketentuan ini

Pemilik berhak untuk mengubah atau memodifikasi Ketentuan ini kapan saja. Dalam kasus seperti itu, Pemilik akan memberi tahu Pengguna tentang perubahan ini dengan tepat.

Perubahan tersebut hanya akan mempengaruhi hubungan dengan Pengguna sejak tanggal dikomunikasikan kepada Pengguna dan seterusnya.

Penggunaan Layanan yang berkelanjutan menandakan penerimaan Pengguna terhadap Ketentuan yang direvisi. Jika Pengguna tidak ingin terikat dengan perubahan tersebut, Pengguna harus berhenti menggunakan Layanan dan dapat mengakhiri Perjanjian.

Versi sebelumnya yang berlaku akan mengatur hubungan sebelum persetujuan Pengguna. Pengguna dapat memperoleh versi sebelumnya dari Pemilik.

Jika diwajibkan secara hukum, Pemilik akan memberi tahu Pengguna terlebih dahulu kapan Ketentuan yang diubah akan berlaku.
Penugasan kontrak

Pemilik berhak untuk mengalihkan, mengalihkan, melepaskan melalui novasi, atau mensubkontrakkan sebagian atau seluruh hak atau kewajiban berdasarkan Ketentuan ini, dengan mempertimbangkan kepentingan sah Pengguna. Ketentuan mengenai perubahan Ketentuan ini akan berlaku sebagaimana mestinya.

Pengguna tidak boleh mengalihkan atau mengalihkan hak atau kewajibannya berdasarkan Ketentuan ini dengan cara apa pun, tanpa izin tertulis dari Pemilik.
kontak

Semua komunikasi yang berkaitan dengan penggunaan Aplikasi ini harus dikirim menggunakan informasi kontak yang tercantum dalam dokumen ini.
Keterpisahan

Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dianggap atau menjadi tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan berdasarkan hukum yang berlaku, ketidakabsahan atau tidak dapat dilaksanakannya ketentuan tersebut tidak akan mempengaruhi keabsahan ketentuan lainnya, yang akan tetap mempunyai kekuatan dan pengaruh penuh.
Pengguna AS

Setiap ketentuan yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan tersebut akan ditafsirkan, ditafsirkan dan direformasi sejauh yang diperlukan secara wajar untuk menjadikannya sah, dapat ditegakkan dan konsisten dengan maksud aslinya. Ketentuan ini merupakan keseluruhan Perjanjian antara Pengguna dan Pemilik sehubungan dengan pokok bahasan di sini, dan menggantikan semua komunikasi lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada semua perjanjian sebelumnya, antara para pihak sehubungan dengan pokok bahasan tersebut. Ketentuan ini akan diberlakukan sejauh yang diizinkan oleh hukum.
Pengguna UE

Jika ada ketentuan dari Ketentuan ini yang dianggap atau dianggap batal, tidak sah, atau tidak dapat dilaksanakan, para pihak akan melakukan yang terbaik untuk menemukan, dengan cara yang bersahabat, kesepakatan tentang ketentuan yang sah dan dapat dilaksanakan, sehingga menggantikan bagian yang batal, tidak sah, atau tidak dapat dilaksanakan.
Dalam hal kegagalan untuk melakukannya, ketentuan yang batal, tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan harus diganti dengan ketentuan undang-undang yang berlaku, jika diperbolehkan atau dinyatakan berdasarkan hukum yang berlaku.

Tanpa mengurangi ketentuan di atas, ketidakabsahan, ketidakabsahan, atau ketidakmungkinan untuk menegakkan ketentuan tertentu dari Ketentuan ini tidak akan membatalkan seluruh Perjanjian, kecuali jika ketentuan yang dipisahkan tersebut penting bagi Perjanjian, atau sedemikian pentingnya sehingga para pihak tidak akan menyepakatinya kontrak jika mereka mengetahui bahwa ketentuan tersebut tidak akan sah, atau dalam kasus di mana ketentuan yang tersisa akan diterjemahkan menjadi kesulitan yang tidak dapat diterima oleh salah satu pihak.
Peraturan pemerintah

Persyaratan ini diatur oleh undang-undang tempat Pemilik berada, sebagaimana diungkapkan di bagian yang relevan dari dokumen ini, tanpa memperhatikan pertentangan prinsip-prinsip hukum.
Prevalensi hukum nasional

Namun, terlepas dari hal di atas, jika hukum negara tempat Pengguna berada menetapkan standar perlindungan konsumen yang lebih tinggi, maka standar yang lebih tinggi tersebut yang akan berlaku.
Tempat yurisdiksi

Kompetensi eksklusif untuk memutuskan kontroversi apa pun yang dihasilkan dari atau terkait dengan Ketentuan ini terletak pada pengadilan tempat Pemilik berada, seperti yang ditampilkan di bagian yang relevan dari dokumen ini.
Pengecualian untuk Konsumen di Eropa

Hal di atas tidak berlaku untuk Pengguna mana pun yang memenuhi syarat sebagai Konsumen Eropa, atau Konsumen yang berbasis di Inggris, Swiss, Norwegia, atau Islandia.
Penyelesaian sengketa
Penyelesaian perselisihan secara damai

Pengguna dapat mengajukan perselisihan apa pun kepada Pemilik yang akan mencoba menyelesaikannya secara damai.

Meskipun hak Pengguna untuk mengambil tindakan hukum tidak akan terpengaruh, jika terjadi kontroversi mengenai penggunaan Aplikasi atau Layanan ini, Pengguna diminta untuk menghubungi Pemilik melalui rincian kontak yang tersedia dalam dokumen ini.

Pengguna dapat menyampaikan keluhan termasuk penjelasan singkat dan jika berlaku, rincian pesanan, pembelian, atau akun terkait, ke alamat email Pemilik yang ditentukan dalam dokumen ini.

Pemilik akan memproses pengaduan tanpa penundaan yang tidak semestinya dan dalam waktu 21 hari setelah menerimanya.
Penyelesaian sengketa secara online untuk Konsumen

Komisi Eropa telah membentuk platform online untuk penyelesaian sengketa alternatif yang memfasilitasi metode di luar pengadilan untuk menyelesaikan perselisihan yang berkaitan dengan dan berasal dari kontrak penjualan dan layanan online.

Oleh karena itu, setiap Konsumen Eropa atau Konsumen yang berbasis di Norwegia, Islandia, atau Liechtenstein dapat menggunakan platform tersebut untuk menyelesaikan perselisihan yang timbul dari kontrak yang dibuat secara online. Platform ini tersedia di tautan berikut.
Definisi dan referensi hukum
Aplikasi ini (atau Aplikasi ini)

Properti yang memungkinkan penyediaan Layanan.
Persetujuan

Setiap hubungan yang mengikat secara hukum atau kontraktual antara Pemilik dan Pengguna, yang diatur oleh Ketentuan ini.
Brasil (atau Brasil)

Berlaku jika Pengguna, apa pun kewarganegaraannya, berada di Brasil.
Pengguna Bisnis

Setiap Pengguna yang tidak memenuhi syarat sebagai Konsumen.
Kupon

Setiap kode atau voucher, dalam bentuk cetak atau elektronik, yang memungkinkan Pengguna membeli Produk dengan harga diskon.
Eropa (atau Eropa)

Berlaku jika Pengguna, apa pun kewarganegaraannya, berada di UE.
Contoh formulir penarikan

Ditujukan kepada:

TCS – The Ceramic School GmbH, Höhenstraße 15, Feldkirchen, Carinthia, 9560, Austria UID: ATU76323168
kantor@keramik.sekolah

Saya/Kami dengan ini memberitahukan bahwa saya/kami menarik diri dari kontrak penjualan saya/kami atas barang-barang berikut/untuk penyediaan layanan berikut:

_________________________________ (masukkan keterangan barang/jasa yang akan ditarik)

Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________

(tanda tangani apabila formulir ini diberitahukan dalam bentuk kertas)
Pemilik (atau Kami)

Menunjukkan orang perseorangan atau badan hukum yang menyediakan Aplikasi dan/atau Layanan ini kepada Pengguna.
Produk

Barang atau jasa yang tersedia untuk dibeli melalui Aplikasi ini, seperti misalnya. barang fisik, file digital, perangkat lunak, layanan pemesanan, dll.

Penjualan Produk dapat menjadi bagian dari Layanan.
Pelayanan

Layanan yang disediakan oleh Aplikasi ini sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan ini dan pada Aplikasi ini.
Syarat

Seluruh ketentuan yang berlaku atas penggunaan Aplikasi ini dan/atau Layanan sebagaimana dijelaskan dalam dokumen ini, termasuk dokumen atau perjanjian terkait lainnya, dan diperbarui dari waktu ke waktu.
Inggris Raya (atau Inggris Raya)

Berlaku jika Pengguna, apa pun kewarganegaraannya, berada di Inggris.
Pengguna (atau Anda)

Menunjukkan orang perseorangan atau badan hukum yang menggunakan Aplikasi ini.
Konsumen

Konsumen adalah setiap Pengguna yang memenuhi syarat berdasarkan hukum yang berlaku.

Pembaruan terkini: 14 Juni 2023